Язык жестов и жестовый язык. Искусство и лингвистика
В рамках I Междисциплинарной лаборатории «Арсенал практик»
12 ноября, 19:00
«Язык жестов» и «жестовый язык» пор часто путают. Участники дискуссии обсудят разницу между этими понятиями. Зрители узнают, как невербальная коммуникация проявляет себя в управлении хором и дирижировании, в позах классических статуй из коллекции Пушкинского музея и в лингвистике, как эмоции отражаются в языке жестов и жестовом языке.
Участники:
- Виталий Полонский — главный хормейстер камерного хора musicAeterna (Санкт-Петербург);
- Наталья Кортунова — искусствовед, автор книг и статей по искусству, старший научный сотрудник ГМИИ им. А.С. Пушкина, хранитель скульптуры в отделе нового западного искусства;
- Эмма Кумуржи — глухая, преподаватель практики перевода РЖЯ в Московском государственном лингвистическом университете, исследователь жестового языка.
Перевод на русский жестовый язык и с русского жестового языка — Ирина Гинзберг.
Вход на события публичной программы свободный, по предварительной регистрации.
Место проведения: Нижний Новгород, Кремль, корпус 6, Арсенал (левое крыло, 2 этаж).
Видеотрансляция события доступна в сообществе Арсенала ВКонтакте.
Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина открывает I Междисциплинарную лабораторию «Арсенал практик», направленную на развитие программ доступности и гостеприимства.
В рамках лаборатории «Арсенал практик», помимо образовательных мероприятий для музейных специалистов, состоятся публичные события для широкой аудитории:
- 12 ноября, 19:00. Язык жестов и жестовый язык. Искусство и лингвистика.
- 13 ноября, 19:00. Зрительное восприятие, перспектива и искусство без зрения.
- 14 ноября, 15:00. Посттравматическое стрессовое расстройство. Опыт поддержки музейных сотрудников и взаимодействия с посетителями.
- 14 ноября, 19:00. Танцевальный перформанс «Саша и Алиса».
- Возрастные ограничения: 12+